Josep Carner, traductor de Dante i Leopardi / Jordina Gort Oliver
Gort Oliver, Jordina


En: Revista del Centre de Lectura de Reus. Reus. Novena època (1r quadrimestre 2021), 1 fitxer html : il. (Varia) 
Número dedicat a : Recordant Joan Perucho. Bibliografia. Resums en català, anglès i castellà.

Jordina Gort, en un treball aprofundit de recerca, ens apropa a la tasca de Josep Carner com a traductor i, en concret, a les traduccions que va fer de cinc sonets de la Vita Nuova de Dante Alighieri el 1912 i de quatre composicions de Giacomo Leopardi el 1923.

Eduard Toda i Güell la passió per la cultura / Jordina Gort Oliver
Gort Oliver, Jordina


Reus : Associació d'Estudis Resencs : Rosa de Reus, 2015
565, VI p. : il. ; 24 cm (Publicació, 133) 

Publicació d'una tesi doctoral de l'autora on s'aprofundeix en la la vida i l'obra del diplomàtic i escriptor reusenc Eduard Toda (1855-1941). Aquest llibre es divideix en diferents parts, la primera de les quals analitza la biografia del personatge, en tres grans etapes: formació, viatges i retorn a Catalunya. La segona part se centra en la seva obra: els llibres o articles sobre viatges, les relacions amb els intel·lectuals de la Renaixença, la reconstrucció de Poblet i Escornalbou, les donacions a biblioteques i museus, els estudis i recerques sobre geografia, història i antropologia de Catalunya, Sardenya, Poblet i Escornalbou, i la seva projecció com a primer egiptòleg de l'Estat. Per acabar, la tercera part n'analitza l'evolució i el pensament ideològic, religiós, filosòfic i estètic. (PHL).

Viatges i literatura en Narcís Oller / Jordina Gort Oliver
Gort Oliver, Jordina


En: Quaderns de Vilaniu : miscel·lània de l'Alt Camp. Valls, núm. 59 (2011) , p. 21-48 : il. (Quaderns de Literatura) 
Notes a peu de pàgina. Resums en català i anglès.

Aquest treball és una descripció i anàlisi dels viatges que va fer Narcís Oller al llarg de la seva vida. Oller va viatjar tres cops a París, un a Vichy, un altre a Espanya i, un de darrer, a Itàlia. L'anàlisi mostra la relació i influència que aquests sis viatges van tenir en la literatura i en la carrera literària de l'escriptor Narcís Oller. Al llarg de l'estudi es pot observar la influència dels viatges a París que el posen en contacte amb escriptors com Émile Zola i Edmond Goncourt; la influència dels corrents literaris vigents com el naturalisme; els contactes i el reconeixement dels escriptors espanyols amb el viatge a Espanya, i l'admiració de l'art i la bellesa a Itàlia.

Tres poemes inèdits de Joan Oliver / Jordina Gort
Gort Oliver, Jordina


En: Revista del Centre de Lectura de Reus. Reus. Setena època, núm. 3 (2n. trimestre 2002), p. 42-46 : il.
Número monogràfic de circ i cultura. Notes a peu de pàgina. Inclou tres poemes inèdits de Joan Oliver (Vés-te'n Antòn, La merdalla de la Generalitat i Montserrat, Fada Padrina) i l'estudi analític d'aquests poemes.

Eduard Toda i Güell. Pensament i idees estètiques dels primers vint anys / Jordina Gort Oliver
Gort Oliver, Jordina


En: Revista del Centre de Lectura de Reus. Reus. Setena època, núm. 8 (4t. trimestre 2003), p. 11-15 : il.
Notes.